こんな日は映画を観よう

いよいよ最終話です。 ネットで見た時、私は、半ばあきらめムードでこの最終話を見はじめました。 それは、このアイリスのストーリーが、後半部分もたついていると感じていたからと、あれほど最終話まで固唾を呑んで見た美日々とオールインでさえ、最終話はあっけなく、裏切られた気分になった経験を持っていたからです。 ところが、豈図らんや、アイリスの最終話は私的には面白かったでのす。 チャッとしていたお仲間さんからは、何かと評判の悪かったラストシーンも、私にとっても意外ではあったのですが、ビョンホンシの演... ...続きを見る

もう、もう、存分に堪能させていただきました。
明日から、どうしよう…。（とうぶん『反芻の日々』になりそうな予感が…。（笑）
ラスト・シーンでは、私　どうやらヒョンジュンと同じ息使いをしていたみたいです。（笑）

さりげなく「プロの視点」を披露してくださった名解説に「目からウロコ」も、しばしば経験いたしました。
キャッチャーの「こころの体力」に応じて？ストレート、ナックル、カーブ、シュート、スライダー、シンカー、フォークに、消える魔球まで（笑）投げ分けてくださった名レスの数々も、心底　楽しませていただきました。
本当にありがとうございました。

「山崎先生のソンファ」なので（笑）、いままでコメント控えておりましたが、最後に言わせてください。
私も「男前」のソンファが大好きでしたよ。
走る姿は可愛くたって（笑）、立ち姿は凛としていて…。
「ヒョンジュンとのツー・ショット」を観るだけで嬉しくなるほど、お似合いの二人でした。
（ソヨンさんの存在は、作り手側が思っているより、もっとずっと大きかったような気がします。）
「ヒョンジュンの死をソンファが知ったら…」とスンヒを差し置いて考えてしまいました。
でも「想い」をちゃんと受け止めてもらえたソンファは幸せでしたね。（胸に秘めたまま…のケースだって、あるのですから…。（笑）

最後に「通訳さん」、お疲れ様でした。心から感謝いたします。これに懲りずに（笑）、又の機会にお目にかかれ？ますように…。

ありがとうございました。

第１話から気の抜けないドラマでしたがビョンホンssiの演技にうっとりでした。
ラストシーンが納得出来ませんでした

山崎さん、お疲れさまでした！
毎回楽しくよませていただきました。
私も最終回はヒョンジュンが病室にソンファを見舞うシーンが一番好きです。
チョリョンも本当はソンファのことが好きだったんですよね？でも愛するソンファはヒョンジュンしか見ていないのがわかってるから二人にしてやる、って病室から出て行く・・・
くぅ〜！泣けますねえ〜！
スンウさん、カッコよかったです。
スンヒに最後まで感情移入できなくて、ゆうべは「夏物語」をひっぱり出して見ていました。
刑務所での再会のシーン
ソギョン（ビョンホン）を見た瞬間にみせた嬉しそうな顔
が、怯えて緊張したソギョンの顔を見るやすべてを察してジョンウン（スエ）の目からあふれんばかりの涙がぁ！（わたし、号泣）
ごめんなさい。横道にそれてしまいました。
いろいろあったアイリスですが(笑)４月の地上波放送を楽しみたいと思っています。＾＾

山崎先生

今晩は
長かったですネ・ありがとうございました。
19話20話に関しては何も言われへん
そやからチャンイが妄想で爆走するんよHaHa
途中からやったけど・大阪弁でいろいろ
ちゃちゃをいれて・すんませんでした・・
先生大阪弁好きやってゆうてくれたから
それに甘えてしもて・先生のビョンホンssi
大好き病はチャンイと一緒でうれしかった
先生は本編後の総集編とかNGとかは
みはるほうですか??

生のTOPくんは可愛いわよ〜チャンイは
コンサートでノリノリやったで〜
また変なことゆうて先生を泣かせてしもた??

PS先生東京へ行ったらほんまに
　巨大スクリーンでビョンホンssiを
　みせてネ・ほんまに・おおきに!!See・Ya

山崎さん　こんばんは！

私もラストシーンは
おっしゃる通りライフルを構えてる後ろ姿とかあればいいのですがラブラブな回想シーンで終わるとは
スパイアクションドラマは何処へ〜〜
最初スンヒをかばって・・と思ったりしましたが違いますよね。
ヒョンジュラストの瞬間視聴率は５２％だったと記憶しています。
地上波ではツークールの放送、後半息切れしなければ良いのですが・・ストーリーがあまくなるのでちょっと心配です

↑お花を見つめるソナ大好きです!

山崎さん、こんばんは。

恐れ多いです。ありがとうございます。そして山崎さんの｢ざけんじゃないよ…（号泣）」で溜飲が下がりました。この回は、あの病室のシーンですね！ちょっと不満なのは、チョリョンがカッコよすぎたことです（笑）ライター、チョリョンにはいつもいい台詞用意していませんか？

ビョンホンさんは作品全体の意味をよく理解し、ブレない。だから私達は役を生きる姿勢、発言に共感できます。一番好きなシーンに男鹿での額に銃弾一発シーンを選んだ理由も｢諜報ドラマの特色が最も色濃く出たシーン｣というもの。会見でいつもどんなドラマ、映画かを簡潔に教えて下さる。山崎さんと同じように先生みたいです（笑）。二人の先生がいつまでも健康でいられますように！

通訳さん、長い間お疲れさまでした。山崎さん同様大変でしたね。感謝、感謝です。
山崎さん、今回はこの｢IRIS祭｣に参加させていただき、遊んでいただいてとても楽しかったです。また遊びに来させてくださいね。本当にありがとうございました。

山崎さん、こんにちは

最終話まで、とうとう来ちゃいましたね。
多分ヒョンジュンは死ぬだろうと心の準備はしていたんですが・・
いくら「アイリス２」で復活する構想もあるったって、あんな冷ややかな殺され方は赦せない〜って感じでしたね。
いやあ、それにしても山崎さん、通訳さん本当にご苦労様、ありがとうございました。
山崎さんの「アイリス」談議、芯から元気がでました。イ･ビョンホンをこんなに熱く語れる人がいるってこと・・・、これは俳優イ･ビョンホンにとってどんなに幸せなことか。きっとビョンホン泣いていますよ、いつも、ここに来て。

ところで山崎さん、この「アイリス」のモチーフと言われる米ドラマ「２４」シーズン１見たんですね、全部で２４話くらいあったかなあ。見るたびに唸りましたねえ。世界には優秀な才能をもったライターがいるんだなあ〜と完敗の一言。徹底的に写実主義を貫いているしスリルと知的好奇心を満足させる手腕にはもう非の打ち所がないほど。
ふと思ったんですね、
米ドラマ出演でビョンホンの俳優としての眠っている未開拓の部分が掘り起こせるんじゃないかって。そんな好奇心がムクムクっと湧き出てくるんですよね。
確固たる美意識に根ざした彼独特の表現スタイル、これって東洋でしか通じないんでしょうか、山崎さん。世界でも彼の演技スタイル、受け入れられそうですかね。変かもしれませんが、彼の演技を観ていると日本芸能の一である「能」を連想してしまうんですよね。「２４」は登場人物をリアルに描くし、またそのように演じるので（実にうまいんですが）ちっとも「美」を感じない。ヒョンジュンやソンファのような美しい「まどろみ」や「佇まい」、何気ない情緒が排除されているし・・・。
心を持ってってくれるドラマをビョンホンが「米ドラマ」で新風を吹かせてくれたらなあ。

哲さん　ついにラストまで視ちゃったのね。

私はまだ、通しではみてません。でも　でも　充分、結果は知ってます。

ふぅ〜〜　ヒョンジュンの死　孤独過ぎ〜〜
サウのときは、スンヒも、ヒョンジュンも駆けつけ、泣いた　泣いた。。でもでも　主役は一人ぼっち。。

なぜに、愛する人の最後くらい、何か感じたような、シーンにならなかったのかな。
　あの灯台で、白い衣装で待つスンヒ。。。はっとするような場面も無い。ま〜〜元々、あのＮＳＳで遭遇しても、愛する人だと気づかなかったくらいだからね。
　私と、ヒョンジュンだったら、テレパシーで感じるものあるけどな。
　丁度　先日　エデンの東(ソンスンホン作品）ラスト見たけど、同じ主役の死。。もっと、盛り上がってましたよ。泣きました。
ヒョンジュンの死。メイキング視ながらタオル持って泣いてますけど、孤独な死のヒョンジュンが可愛そうなのと、やっと、過酷な撮影のドラマから開放され、公私共に大変な心労だった、ビョンホンさんへのご苦労様の涙です。

せっかくハンガリー・秋田・ソウルといいロケやりながら、最後、慌てて作った様子、残念です。

日本に来るその深夜まで、撮影なんて、無茶すぎ。そのシーンがあのヒョンジュンの車中での死のシーン。あの済州島の灯台前と、編集でつなげたのかな。ＩＲＩＳ総集編に収められている、撮影シーンはラストのシーンでだと思います。撃たれたのに、銃声は音声なし。編集も間に合わず、そのまま放送。車のブレーキ音は入ってるけどね。こんなラスト悲しすぎ。ビョンホンさんは、血塗りもつけたまま、日本に行くため、空港行きの車に乗ったそうです。
もうこんなスケジュール的に、はらはらどきどきなドラマ出演はやらせたくないですよ。

続きです。
今回　ＩＲＩＳで得たもの。スンウさん　ソヨンさんの演技者としての素晴らしさを知りました。(作品はいくつか視てますが、こんな好印象は初めて）
さ〜まもなく、ＣＳＴＢＳで３話が始まります。ヒョンジュンに嵌ってきま〜〜す。　
こちらのＩＲＩＳの書き込みはこれからも、ちょこちょこ、拝見して、楽しみたいと思ってます。
哲さん　お疲れ様。。楽しいコメント、ありがとうございます。通訳君にもよろしく。

そうそう　あのバンダナ君。「風の国」（ソン・イルグフ主演）の悪いやつ役やってます。時代劇です。役者名はまだ探せてません。憎めない奴でしたね。両手に重たい荷物を持っていたら、何気なくヒョンジュンがひとつ取って持つシーン　覚えてますが。彼の表情、良かったです。印象的です。ではまた。。

山崎さん、こんばんは。
最終話までの記事、大変お疲れ様でした。
もしかして、燃え尽き症候群になってません？(^_−)−☆
私、このラスト大好きなんです。
だって、ビョンホンシがいいでしょう？
ネットの小窓で観てても、ヒョンジュンが時折ピクッと痙攣するのがわかって、「ビョンホンシ、２〜３人殺してきた？」と思ってしまいました。
だから、この最終話のせいで、これまでの伏線がみんなパーになってしまっても、私は大満足なんです。
でも、心配なのは、一般の視聴者の反応です。
ＴＢＳの編集がどんなに素晴らしくても、こんなに破綻したストーリーのつじつまを合わせるのは大変ですよね。
毎回ハラハラさせて、２０話までひっぱっておいて、このラストじゃあ、一般の視聴者は納得できませんよね。
う〜〜ん、困った困った＾＾；

山崎先生
今度は、日本語字幕付きの作品を見終わってから、全体を眺めて、講評をいただきたいです。（爆）
今のところ、日本向けは、韓国版の編集後の日本語字幕付き日本版は、字幕も、音楽もすっきりと内容もバランスよく編集され、好評のようです。
誰かが、先生に早く講評をやってくださいとねだっても、待ったをかけて、そうゆう手順を踏んで、講評をいただくことをお願いしたいです。
なぜなら、後のものは、よりいっそう良く編集してあると思うからです。全体像を見て、講評をいただくのが良いとも思うからです。
でも、あの名シーンのお写真を、たくさん入れてもらったのは、よかったです。
できることなら、撮影前に山崎先生に、シナリオチェックをしていたいただくと、ありがたいと思っています。
このドラマ出演で、ビョンホンさんは、明らかに急速に演技力が伸びてきている自分を発見したと思います。わたしは、キムチ主演俳優の仲間入りをしたのではないかと思っています。そして、誰にもまねができないメロドラマ・映画の選手、大御所であることをも証明したと思います。そういう意味で、このドラマに出演した意義は、大きいと思います。

山崎さん　始めまして！　
kiraは、友人がどこからかゲットしてくれた日本語字幕付で最終話まで見ることができました。最初から（特に単独任務やNSSの試験のシーン）最後までビョンホンシの演技に圧倒されました。様々な涙・苦痛と笑みを見せてくれました。ファン冥利に尽きます！　
スンヒやサウの人間性っていうか、役どころが？？？だったのは、役者の演技力の問題だったんですね！　だって、苦悩してる風に見えなかったんだもの。山崎さんの解説で納得しました。
ソンファの走りは、やっぱり可笑しかったです。特に、NSSでヒョンジュンがスンヒに出くわすのを阻止しようと必死に走る場面。彼女、駆けっこ苦手ですよ、きっと！
個人的には、たとえドラマでも、リアリティーを求めるタチなので、ストーリー的には不満爆発です。壊れすぎ！　ラストなんて、酷すぎ！　光化門でのテロで終わったほうがマシだったかも、なんて思ったくらい。
イ・ビョンホンには、もっともっと作品を選んでいただきたいです！！
と言いながらも、　
山崎さんの解説を読みながら、もう一度鑑賞します。
って、飽きてない？！　懲りてない？！

山崎さん、こんばんは。
とうとう？やっと？最終回。
山崎さんのおっしゃるように、最後は「二重スパイ」を思わせるし、最初の方では･･･爆風で吹っ飛んで意識を失いかけ、過去にさかのぼる、というのが「オールイン」と似ていると思っていました。
脚本の仕上がりや時間が無かったとはいえ、最後の最後で他の作品に似た終り方では、残念で仕方がありません。
「二重スパイ」はたいへん印象的な終り方をした作品なので、ハン・ソッキュさんがちらつくし、ビョンホンさんに悪いことをしましたよ。

演技からいったら、あ〜、ヒョンジュンの最期なんだと悲しくなりましたが、憎むべき相手がよくわからないので、消化不良。

最愛の人に先立たれる悲しみをも想像できたのがハン・ソッキュさんの相手役コ・ソヨンさんで、テヒさんにはそういう感情が湧きませんでした。

思えば、ビョンホンさんの相手役としてテヒさんが全面的に前に出ていましたが、終ってみれば、山崎さんを筆頭にソヨンさんの演技力でソヨンさんファンが増えました。
そしてキム･スンウさんをはじめ、主役でなくても惹かれる俳優さん達の底力にはわくわくしました。

山崎さん、通訳さん、お疲れ様でした。そしてありがとうございました。

山崎さん　こんばんは。

ざけんじゃねえ！　ですよね、ですよね。
韓国ドラマは「つっこまない」私でも期待が大きかっただけにこれはひどかった。
舞台装置は色々派手にこっても、中身が全然伴わないチグハグ。
特にいくら時間がないとはいえあのラストはないですよね。
テヒさん、最初は色々アドバイスされたようですが、後半は諦めたかな？と思いました。

山崎さんのシナリオ
スンヒと一緒にソウルの街中を歩いているときに、
どこからともなく銃弾が飛んできて殺される…、
ヒョンジュンをソウルの大通りで、しかも白昼に殺す…。
できればスンヒも一緒に殺す(笑)。

確かにこれなら後をひいて皆の心に残り断然いいです！
映画版はこれでいって欲しいです。
出来れば二人同時ではなく少しずらして。
演技力から言えばヒョンジュンが後のほうがいいでしょうか。
スンヒが後では演技力が.....。

但し演技的には、ラストのビョンホンさん何も言うことはありません、大満足です。
スンウさん、そしてビョンホンさんと一緒のソヨンさん切ないけど、お似合いで素敵でしたね。
山崎さんが惚れ込まれるの納得です。
こんなに熱く楽しく解説して頂き本当に有難うございました。
通訳さんもお疲れ様でした。

山崎先生
日本語字幕付きの作品とは、商品として、発売されたものです。ＣＭのスポンサーの思惑のないものです。
わたしは、字幕つきで、最後まで見ないと、この込み入った話は、理解できず、評価は、最後にしかできません。まだまだ、謎だらけです。（笑）
続編との関係で、最後をヒョンジュンの死でしめくったのか？南北統一のために、殉死したヒョンジュンというヒーローがいたということなのか？結婚を夢見て、目前ではかなく生涯を閉じた蝶報部員？？がいたとか？解説をつけて欲しいのです。ナレーションを入れて欲しいです。

山崎さん、こんばんは　！
とうとう終わりましたね　！！
私もＰＣで最終回を観てがっかりしてしまいました！
ヒョンジュンが死んでしまったのももちろんですが・
あんな孤独な死に方・・・・・・（−−：）
サウの最後はヒョンジュンとテヒに抱きかかえられていますが・・・ヒョンジュンは誰にも気づかれず・・
一人ぽっちで・・・・・（−−；）しかも誰に殺されたのかもわからないまま・・・・・・・（−−）
友人にも鑑賞を勧めているのに、『誰に殺されたの?』と聞かれても「わからない」と答えるしか・・
確か最終話の１週間前ぐらいまで、監督（脚本家？）が誰を殺すか決めていない・・なんて話を何かで観ました　！韓国ドラマはそんな風に思いつきで決まるのか・・・と思いました　（−−：）
悲しいですね　！　あれだけの撮影費用をかけるならもう少し丁寧に作って欲しかったです　☆彡

哲さん　こんばんは

はいはい。２０話は視てないのですが、メディアのアップ、メイキング、そして　そして　こちらの哲さんのおかげで　充分予習してますよ＾＾。。。

あの最後　車中の死。。実は死んでないのです。あのあと、スンヒが気が付き、１１９番（えっっ　韓国は違う・・）ひとまず　救急病院に運ばれますが、危篤状態。ひん死状態。でもでも　済州島には高度医療機関が無いため、ヘリでソウル市内の　病院へ。。そして、彼は植物人間。。。それを献身に看病するスンヒ。。。その様子を、毎日　隠れて見守っているソンファ。。そして数年後　たまたまスンヒが不在の時、ソンファが一手だけでも握りたく、病室へ。。そこで、ヒョンジュンが目覚める。。

そうです、最近　製作会社代表が、１０年後にＩＲＩＳ２を製作したい、、なんて、途轍も無いこと言い出しましたが、あの最後は、、死では無いのです。どうでも、転がるように、あえてあのような終わり方。。

如何でしょうか。。哲さん。。。
あまりにもひどいラスト。(ビョンホンさんの演技が酷いと言ってる訳ではありませんので、誤解の無いように）
勝手に　想像して、ヒョンジュンは生きてるんだ！！と言い聞かせてます。

ビョンホンさんのステージママ　やりたい。。
無理のないスケジュール。。ごもっとも。多忙で、心身共に疲れては、次の良い作品生まれませんものね。

マネジャーの如く、行く先々に出没の方、本当に＠＠
日本各地に、たくさんいますね。

現在進行形の「悪魔を見た」なかなか、様子が上がってきませんが、ジウン監督のメッセージが先日アップ。主役お２人について語ってます。
ご覧になれる機会があるとぜひご覧になって頂きたいです。。では　また。。

おはようございます
昨夜1時半までかかって観終わりました。今まで1話観終わると「私の頭の中の字幕なしの内容」をここへ来て補足してもらっていました。ものすごく助かりました。本当にありがとうございました。
ラストシーンはイヤな予感がしていたのですがやっぱり、です。ホントに狙撃手の足下ぐらい映してほしかったですよね。
私は、ヒョンジュンが死ぬならソンファも殺してほしかったです。そしてあの世で是非再会してもらいたかった。スンヒは独りこの世に残されればいいんです。
今までドラマをたくさん観てきてますが、これ程演技力に物言いをつけたくなったは初めてです。
ビョンホンファンとしては今更ながらにビョンホンの実力に惚れ直しましたが、これからも共演者を選びに選んでくれなくちゃ興味が半減してしまうことを考えると、ちょっと複雑です。
今日はこれから［字幕付きアイリス］の3話までを姉の家に観に行ってきます。
私のコメントはいつも数日遅くずれていてご迷惑をお掛けしましたが、おつきあい下さりありがとうございます。
これからも楽しいコメントをよろしくお願いします。

山崎さま　初めまして。
第１７話のお話を物凄く楽しみに致しておりましたのですが、１６日から旅に出ておりまして昨夜拝読させていただきました。
山崎さまのおっしゃるとおり第１７話のヒョンジュンとソナの別れでアイリスは私の中でも終わりでした！
あなたさまのお話で泣いて笑って大笑いまでさせていただけて本当に楽しい想い出に残る時間をすごさせていただけたこと感謝申し上げます。
もう！全てのお話下さったいろいろ！忘れません！
有難うございました。
本当に有難うございました。

　　　　　　　　maashii

山崎さんこんばんは。
とうとう最終話になりました。
寂しくなります。

地上波もぜひご覧になってください。
言葉がわかると　また新たに感激もあるかと。。

ラストシーンは　嫌いではありません。
でも、
私が演出するのであれば（爆）、灯台に向かう車が過ぎた後に、車を映さないで銃声で終わりにします。
でもそれでは　ビョンホンさんの演技は観れないし、、、。

ビョンホンさんのラストの演技は　スゴイです。
血みどろの彼と対比して、美しいテヒさんを映し出して
とても綺麗な画だと思いました。

あの後勝手に救急車の音を想像しています。
死んだのか、そうでないのか　謎にして終わったのです　多分。笑

地上波、どれだけカットになるのか心配です。
有難うございました。
ご健康に気をつけてお過ごしください。

山崎さん、今晩は。
とうとう最終話まで来てしまいましたね。
いつも楽しく読ませていただきました。

．．．そしてだれもドラマを見なくなった．．．なんてこと、韓国では考えられないんでしょうかね。
視聴率でドラマの筋書きがコロコロ変わるって聞いた時、驚き以前にあきれてしまいました。
（韓国の人たちはこんなにＴＶドラマを見てるんだ！とビックリ）
そんなやり方がいつまで続くのか、人気スターを並べておいて脚本の質は尻切れトンボではいかにドラマ好きの人たちでもやがて離れて行っちゃうよーと。
ドラマどころかＴＶもほとんど見なくなってしまった私は、思うこと多々。
まあ、ビョンホンの表情だけ見てれば満足ではありますが。
はじめの頃は確かに引き込まれていたのに残念です。

外国にフィルムを売ろうと考えているのだからよりしっかりした物を。勢いはあるんだもの。一生懸命頑張った製作陣、俳優さんの苦労が報われる物をと、ド素人の私が言ってみたって仕方ないけれど。

山崎さん、こんばんは

いよいよ、日本での「アイリス」が明日、始動します。
ほとんどのファンは不眠の一夜を過ごすことになる！？。
明日はビョンホンさん、キム・テヒさん揃ってあちこちの番組に朝から生出演との事。ファンにとっても明日は特別な一日となることでしょう。そして結果はどうあれ
今まで以上に俳優「イ･ビョンホン」が彼を知らない多くの視聴者に広く知られる絶好の機会となる訳で・・。
それがとてもとても感慨深くて、ありがたくて。
山崎さん、この込み上げてくる思い、山崎さんならきっと分かってくれるでしょう。

ところで山崎さん、今日韓国のエンタメニュースで「アイリス２」が来年３月にクランクインするとの事。
ヒョンジュン死から３年後のストーリーが展開されるようで。もちろんビョンホン＆テヒ、スンウ、ソヨンさん等と出演交渉中であるが、新しいキャストでスタートする可能性もあるようです。
山崎さん、
上記４名のキャストがそろわない「アイリス」はもはや「アイリス」ではないですよね。

「アイリス」への愛着、不思議なんですが最強に不動です。
「アイリス２」でビョンホンssiのヒョンジュンをもう一度この目で確かめてみたいものです。
何て言うか、夢をです、夢を！！。
大切なものを託せる対象を確認したいのですよね。

ですからきっとどっかで生きていてくれるのでは、いやきっとそうでなくっちゃ。

ところで劇場版ではヒョンジュンどうなっているんでしょうね？当然生き返るものと信じて疑わないのですが。