アスファルトの男__8 (1995) 韓国

[730]韓国人のドンソクがついにアメリカを制した!

画像


「アクション…!」




画像

カッコいいねえ! イ・ジャンスの声…?
では、しばらく音楽をどうぞ。
あ、いつもエンドロールで流れている曲だよ。
いずれこれ消去しますからね、前回のも…。

画像

イ・ビョンホン

画像

チョン・ウソン

画像

チェ・ジンシル

画像

イ・ヨンエ

画像

チョ・ミンス

画像

キム・スジ






画像

ドンソクはサニーに聞いた。
「パパはきょうは何番だ?」
サニは答えた。
「1番!」
ドンソクは言った。
「約束するよ」

画像
画像
画像

ドンソクはコーチに聞いた。
「いま何位ですか?」

画像

「何位なんですか…?」

画像

コーチは言った。
「前には何が見える?
車か? 観衆か? 勝利を目指すレーサーか?

画像

そして何が聞こえる?
勝つために熱くなったエンジンか? 観衆の応援か?

画像

俺は赤い車を走らせる二人の最後の声を聞いた
息子のフレッドと チャンピオンのジミー

画像

二人も同じ質問をした
いま何位ですか?

画像

私の答えはいつも同じだった
よそ見をするな

画像

ほかの車を気にするな お前自身と戦え
お前より素晴らしいレーサーはいない

画像

二人は死んだ
息子のフレッドは20年前に ジミーは10年前に

画像

私は自分自身に問いかける
何のために走るのか?

画像

走るという興奮?
金? 名誉? 素晴らしい未来?

画像

一生をコースに捧げたこの老人の話を聞いてくれ

画像

私たちは明日を約束し 汗を流すが
今日より素晴らしい未来派ない

画像

私たちが挑戦するのは巨大な城ではなく
どこまでも弱い自分自身なのだ

画像

君が立派な姿を見せようとしたように
私もやはり立派な姿を残したい

画像

どうかね?
君にうつる私は堂々としていたか?

画像

私は君が誇らしい
君も私のことを誇りに思ってほしい

画像

いま何位か聞いたな?
また同じ答えを言うよ

画像

よそ見をするな 他の車を気にするな
自分自身の勇気と戦うんだ

画像

君より立派なレーサーはいない

画像

もう一言いうなら 君を愛している」

画像
画像

ドンソクはついに栄冠を手にした!

画像
画像
画像
画像
画像

コーチは天に向かってドンソクを祝福し、
マカオ・リーは帰ってきた亡き息子を抱きしめた…。

画像
画像
画像


参るよねえ。
イ・ジャンス、また好き放題に詠いまくってるよ。

コーチのナレーションが素晴らしくてさ、
オイラ、涙、ボロボロなんだわさ…(笑)。

ビョンホンの後年の語りはめちゃ素晴らしいんだけど、
もしかしたらこの語りを盗んだのかもなあ…?

とにかく素晴らしい「言葉」です。
全世界の若者に聞かせたい…!(笑)

うん、きょうはなにも言うことナシ。
極上のエンタメをどうぞ音入りでお楽しみください…!


追伸」
久しぶりに稽古場へ行ったら、
岡山のビョンホン・ファンの方から年賀状を頂いていました。
「風の息子」を観て元気になってください、と…。
まだ19歳だって!
ほんとにほんとにありがとうね…!


●かずかずさん
もしかして記事に合わせて
もう一度ごらんになってるんですか? 素晴らしい!(笑)
わたしもまた見直しながら書いてるので
この記事いつになったら終わるのか…(笑)。

●まりっぴさん
おやおや、おニューのPCで…! ありがとうございます(笑)。
イジャンスがビョンホンと組んで次に「美しい彼女」を撮った理由が
よくわかりますねえ…!

●アジアの瞳さん
このビョンホンには、この後の演技の原型があります。
一言でいうと、どうやればカッコいいか、
カメラの前にどう立てば、見てくれるひとの心を補償できるか
ということです。
どうぞ若くして声が腹に落ちたビョンホンをごらんくださいまし…(笑)。

●月見草さん
凄いことになってきましたねえ。
どうも私、イ・ジャンスに嵌められてしまっているような…(笑)。
この作品もイ・ジャンスです。
私は「美しき日々」「美しい彼女」「アスファルトの男」と
遡って観ることになっていますが、
いま考えると、「ああ、美しき日々、嵌まったはずよなあ」
となります(笑)。
しかしビョンホン、「美しき日々」は恩あるひとに頼まれて出たと。
いやあ、美しい話で嬉しいですねえ!

ありがとうございました。


■韓国ドラマ 全16話
演出:イ・ザンス
脚本:パク・ヒョンジュ
撮影:ハム・チャンギ イム・ゾンチョル
音楽:チェ・ギョンシク
出演
イ・ビョンホン (カン・ドンジュン)
チョン・ウソン  (カン・ドンソク)
イ・ヨンエ  (カン・ドンヒ)
チェ・ジンシル (オ・ハリョン)
ホ・ジュノ (ハン・ギス)
チョ・ミンス (ジョンオク)
パク・インファン (ドンジュン父)
チョン・ウク (ハン会長)
ソン・ジェホ (オ・チャングン)
キム・スミ  (ナターシャ)
キム・スジ  (ソニ)
イ・ジョンギル (ソン・ギジュン)
カン・ナムギル (ジョンオク兄)
パク・クァンジョン (キム・ジンピョ)
イ・ジョンギル (ソン会長)

以下、主な役どころ
■イ・ビョンホン(ドンジュン役)
カー・デザイナー。父親のバックアップと仕事に対する情熱で自動車会社を設立。ライバル社のギリョンを退け業界トップに踊り出る。
■チェ・ジンシル(ファリョン役)
カー・デザイナー。ギリョンのデザイン室長になるために、後継者のハン・ギスと親密な関係を続ける。ドンジュンの会社にスパイとしてもぐりこんで、新車開発の情報を流すが、仕事に情熱を注ぐドンジュンに惹かれはじめる。
■チョン・ウソン(ドンソク役)
ドンジュンの弟で世界的なカー・レーサー。長男を溺愛する父親に反発して、姉ドンヒのいるアメリカへ行き、紆余曲折の果てにトップ・レーサーに成長する。
■イ・ヨンエ(ドンヒ役)
ドンソクと同じように父親への反発で米軍クラブに出入りする。マイケルという男性と出会い娘ソニを産んでアメリカに渡る。酒癖の悪い夫の暴力に抵抗するものの車の事故でこの世を去る。
■ホ・ジュノ(ハン・ギス役)
国内屈指の自動車会社ギリョンの跡継ぎ。野心家で始終ドンジュンをやりこめることばかり考えているが、そのうち自分が落ちぶれてしまう。
■チョ・ミンス(ジョンオク役)
ドンヒの友人。アメリカのバーで働いていたが、ドンヒの死をきっかけにドンソクと出会い結婚する。
■キム・スジ(ソンイ役)
米軍クラブを経営するハン社長の娘。ドンソクに想いを寄せる音大生。音楽の先生になって一人暮らしのカン老人の面倒を見ながらドンソクを待っている。

 

TVショッピング大人気商品!立花みどり開発!姿勢ウォーカー
ぽっこりお腹解消を目指すなら

ブログランキング・にほんブログ村へ 

この記事へのコメント

月見草
2012年01月19日 21:46
山崎さん 

凄~いです。音入り、ナレーション入り
臨場感たっぷり。
あの「美しい彼女」も「美しき日々」もイ・ジャンスだったのですね。そういえば、何かでビョンホンさんが美しき日々に出る予定はなかったのに、断りきれない恩ある方から懇願されて引き受けることになったというようなこと読んだことがあります。イ・ジャンスさんだったのですね。
「美しい彼女」とこの「アスファルトの男」山崎さんの思いがびんびん伝わってきます。
ワクワクしていま~す。

この記事へのトラックバック